Hi,
As per my knowledge whenever you click on edit button in configuration tab system always Asks for the customizing request even if there are some active requests.
So please try to reload your component again and click edit and check if it ask for the request or not..System should prompt with a Popup which may contains the active request and from here you can also create the new request.
Thanks,
Kumar.