There are options for approval directly from the mail using workflow extended notifications web services including a recently added option to add remarks, but this will not work for the standard workflow since its only relevant to decision tasks and will require some workflow development.
P.S
here's a link to the workflow forum SAP Business Workflow