Hi Tia,
From what I can understand it looks like the resource bundle for that component is missing,
when you receive "PASSWORD_EXPIRED" it means that you see the key and not the value from the resource bundle.
Redeploying the SCA should solve it.
Best regards,
Saar