Hi Eli,
In that case you need to look at the component responsible for your work center page.
There the way you define your Component usage for CRMCMP_GS_WC and the coding you do in
WD_USAGE_INITIALIZE of your component controller will change the way they are shown on screen.
If you check the coding in this method if you give the GROUP_ID as the differentiating factor then it would be shown in a separate view/block.
Example check this component WCC_SLS_ACT and see the WD_USAGE_INITIALIZE method in component controller.
This is the work center shown as Activities in Salespro role.
The code line which differentiates is below
wccontext->set_s_struct( attribute_path = '' component = 'GROUP_ID'value = 'SLS-ACS-WC' ) .
We generally have three views showing Search, Create and Report Links in any page. They are shown based on the Group Type. So all the Search Group links are shown in one view, then all the create so on.
Hope this clarifies your question on why they are shown in single group.
Regards
Vinod