Hi Patrick,
Please use the new patches as documented in SAP note 2088841 (XI TOOLS 7.40 SP08, Patch 4 or higher and XI ADAPTER FRAMEWORK 7.40 SP08, Patch 5 or higher). They contain a fix for this error with the missing JSP file.
Best Regards,
Andreas