Hello Akshay,
1. you should delete the entries from the BP tables for the incorrect vendors.
2. Setup the vendor integration from direction vendor to BP and set up number assignment as same number.
3. use transaction FLBPC1 to create the BP again for those vendors with correct numbers.
Now these BP's will be available in MDG for display/change.
Regards,
Varun