In Configuration, you might have maintained the default item category for PM Order, based on that, that information will get updated in PM order.
It will not have any link with MRP type assigned to that material. You can use user exit at component selection to update the item category according to MRP type.
IWO10011 Maint. order: Customer enhancement for component selection