Hi,
without Batch management active you cannot determine Multiple Country of origin
You would have alleast an option of Info record if it was PO, but it is a sales order for which info record option does not work
may be you could search for option of user exit to modify COO
thanks,
santosh